ПРЕПИС!!!
ОБЩИНА ГУЛЯНЦИ, ОБЛАСТ ПЛЕВЕН
гр. Гулянци, ул. “В. Левски” № 32, тел:06561/2171, е-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.
З А П О В Е Д
№РД-09- 605 / 19.11.2025 г.
гр. Гулянци.
На основание чл. 44 ал. 2 от ЗМСМА, чл. 8, ал. 4, чл. 14 ал. 1, ал. 2 и ал.3 от ЗОС, чл. 15 ал. 1, чл. 64 ал. 1 и ал. 2 от Наредба за реда за придобиване, управление и разпореждане с общинско имущество, Решение № 403 от 03.11.2025г. на Общински съвет гр. Гулянци
Н А Р Е Ж Д А М:
Да се насрочи публичен търг с явно наддаване за отдаване под наем на следните имоти общинска собственост:
1. Сграда с идентификатор № 18099.401.1791.1 с площ от 117.00 кв.м. - частна общинска собственост, находяща се в УПИ с идентификатор № 18099.401.1791 в кв. 22 по плана на гр. Гулянци, общ. Гулянци, обл. Плевен, за кафе - аперитив с начална тръжна годишна наемна цена от 2356.68 лв. /две хиляди триста петдесет и шест лева и шестдесет и осем стотинки/ или 1202.40 евро /хиляда двеста и две евро и четиридесет евроцента/ с ДДС, и месечен наем 196.39 лв. / 100.20 евро с ДДС, за срок от десет години.
2.Сграда за обществено хранене с идентификатор № 22335.501.533.1 с площ от 68.00 кв.м. - частна общинска собственост, находяща се в УПИ с идентификатор № 22335.501.533 в кв. 70А по плана на с. Долни Вит, общ. Гулянци, обл. Плевен, за производствена дейност с начална тръжна годишна наемна цена от 1665.24 лв. /хиляда шестстотин шестдесет и пет лева и двадесет и четири стотинки/ или 849.60 евро /осемстотин четиридесет и девет евро и шестдесет евроцента/ с ДДС, и месечен наем 138.77 лв. / 70.80 евро с ДДС, за срок от десет години.
3. Помещение за търговска дейност с идентификатор № 68045.401.44.1.1 с площ от 95.00 кв.м. в сграда с идентификатор № 68045.401.44.1 – частна общинска собственост, находяща се в УПИ с идентификатор № 68045.401.44 в кв. 5 по плана на с. Сомовит, общ. Гулянци, обл. Плевен, за заведение за хранене с начална тръжна годишна наемна цена от 2046.24 лв. /две хиляди четиридесет и шест лева и двадесет и четири стотинки/ или 1044.00 евро /хиляда четиридесет и четири евро/ с ДДС и месечен наем 170.52лв. / 87.00 евро с ДДС, за срок от десет години.
1. Търгът ще се проведе на 03.12.2025г. от 14:00 ч. в Заседателната зала на Община Гулянци, с адрес: гр. Гулянци, обл. Плевен, ул. „Васил Левски“ № 32.
При неявяване на кандидати повторен търг ще се проведе на 17.12.2025 г., в същия час и при същите условия.
2. Размера на депозита за участие в търга е 10% от определената начална тръжна цена. Плащането на депозита за участие в търга се извършва в български лева, по банков път, по сметка на Община Гулянци в „Общинска банка“ АД №BG45SOMB91303336322501, BIC: SOMBBGSF с основание: депозит за участие в търг.
3. Място за получаване на документи за участие в търга: стая № 213 на общинска администрация Гулянци, ул. „Васил Левски“ № 32, срещу представен документ за платена такса в размер на 36.00 лв. / тридесет и шест лева/ с ДДС, внесени по сметка № BG43SOMB91308436323644, Общинска банка АД – SOMBBGSF, вид плащане 447000.
4. Място за подаване на документи за участие в търга: Центъра за обслужване на граждани на Община Гулянци (деловодство) - гр. Гулянци, ул. „Васил Левски“ № 32 от 8:30 до 17:00 часа всеки работен до 02.12.2025г. включително, а при повторен търг до 16.12.2025г. включително. Документите за участие в търга се подават в запечатан, непрозрачен плик. Документи за участие, представени след изтичането на определения срок, или в незапечатан/прозрачен плик, или плик с нарушена цялост, не се приемат.
5. Стъпката на наддаване е 10% от началната тръжна цена.
6. Оглед на обектите – от 09.00 – 12.00 ч. и от 13.00 - 16.00 ч. всеки работен ден.
7. Място за обявяване на резултатите от търга: На информационното табло в центъра за обслужване на граждани на Община Гулянци и на интернет страницата на общината.
За участие в търга се представят следните документи поставени и запечатани в непрозрачен плик:
1. Заявление по образец;
2. Удостоверение за актуално състояние (за ЕТ и юридически лица);
3. Декларация за оглед на обекта и запознаване с тръжните правила;
4. Декларация, за липса на задължения към Община Гулянци и Държавата;
5. Пълномощно (нотариално заверено) в случай, че кандидатът е упълномощил друго лице;
6. Документ за закупени тръжни книжа и внесен депозит;
Участниците обявени за спечелили търга за отдаване под наем на имоти се задължават до 30 дни от връчване на заповедта по чл.77 ал.1. от НРПУРОИ и след изтичане на срока за обжалване на заповедта, да внесат гаранция за обезпечаване на договора в размер на три месечни вноски за помещенията по банкова сметка №BG45SOMB91303336322501 или да внесат оставащата сума от годишната наемна цена при отдаване под наем на поземлени имоти по банкова сметка №BG43SOMB91308436323644, Общинска Банка АД – SOMBBGSF, вид плащане –– 444100, да внесат такса от 10.00 лв. / десет лева/ във връзка с чл.111 от ЗМДТ по сметка №BG43SOMB91308436323644, Общинска Банка АД – SOMBBGSF, вид плащане – 448090, след което да подпишат договор за отдаване под наем.
Препис от заповедта да се връчи на съответните длъжностни лица за сведение и изпълнение.
КМЕТ
НА ОБЩИНА ГУЛЯНЦИ:............/П/..............
/Л. Яков /
МЦ/
ОБЩИНА ГУЛЯНЦИ, ОБЛАСТ ПЛЕВЕН
гр. Гулянци, ул. “В. Левски” № 32, тел:06561/2171, е-mail: obshtina_gulianci@mail.bg
О Б Я В А
Община Гулянци, Област Плевен, ул. “Васил Левски” №32, тел. 06561/21-71, факс 06561/2567, на основание Заповед №РД-09- 605/ 19.11.2025г. на Кмета на общината - Да се насрочи публичен търг с явно наддаване за отдаване под наем на следните имоти общинска собственост:
1. 1. Сграда с идентификатор № 18099.401.1791.1 с площ от 117.00 кв.м. - частна общинска собственост, находяща се в УПИ с идентификатор № 18099.401.1791 в кв. 22 по плана на гр. Гулянци, общ. Гулянци, обл. Плевен, за кафе - аперитив с начална тръжна годишна наемна цена от 2356.68 лв. /две хиляди триста петдесет и шест лева и шестдесет и осем стотинки/ или 1202.40 евро /хиляда двеста и две евро и четиридесет евроцента/ с ДДС, и месечен наем 196.39 лв. / 100.20 евро с ДДС, за срок от десет години.
2.Сграда за обществено хранене с идентификатор № 22335.501.533.1 с площ от 68.00 кв.м. - частна общинска собственост, находяща се в УПИ с идентификатор № 22335.501.533 в кв. 70А по плана на с. Долни Вит, общ. Гулянци, обл. Плевен, за производствена дейност с начална тръжна годишна наемна цена от 1665.24 лв. /хиляда шестстотин шестдесет и пет лева и двадесет и четири стотинки/ или 849.60 евро /осемстотин четиридесет и девет евро и шестдесет евроцента/ с ДДС, и месечен наем 138.77 лв. / 70.80 евро с ДДС, за срок от десет години.
3. Помещение за търговска дейност с идентификатор № 68045.401.44.1.1 с площ от 95.00 кв.м. в сграда с идентификатор № 68045.401.44.1 – частна общинска собственост, находяща се в УПИ с идентификатор № 68045.401.44 в кв. 5 по плана на с. Сомовит, общ. Гулянци, обл. Плевен, за заведение за хранене с начална тръжна годишна наемна цена от 2046.24 лв. /две хиляди четиридесет и шест лева и двадесет и четири стотинки/ или 1044.00 евро /хиляда четиридесет и четири евро/ с ДДС и месечен наем 170.52лв. / 87.00 евро с ДДС, за срок от десет години.
Условия:
1. Търгът ще се проведе на 03.12.2025г. от 14:00 ч. в Заседателната зала на Община Гулянци, с адрес: гр. Гулянци, обл. Плевен, ул. „Васил Левски“ №32.
При неявяване на кандидати повторен търг ще се проведе на 17.12.2025г., в същия час и при същите условия.
2. Размера на депозита за участие в търга е 10% от определената начална тръжна цена. Плащането на депозита за участие в търга се извършва в български лева, по банков път, по сметка на Община Гулянци в „Общинска банка“ АД №BG45SOMB91303336322501, BIC: SOMBBGSF с основание: депозит за участие в търг.
3. Място за получаване на документи за участие в търга: стая № 213 на общинска администрация Гулянци, ул. „Васил Левски“ № 32, срещу представен документ за платена такса в размер на 36.00 лв. / тридесет и шест лева/ с ДДС, внесени по сметка № BG43SOMB91308436323644, Общинска банка АД – SOMBBGSF, вид плащане 447000.
4. Място за подаване на документи за участие в търга: Центъра за обслужване на граждани на Община Гулянци (деловодство) - гр. Гулянци, ул. „Васил Левски“ № 32 от 8:30 до 17:00 часа всеки работен до 02.12.2025г. включително, а при повторен търг до 16.12.2025г. включително. Документите за участие в търга се подават в запечатан, непрозрачен плик. Документи за участие, представени след изтичането на определения срок, или в незапечатан/прозрачен плик, или плик с нарушена цялост, не се приемат.
5. Стъпката на наддаване е 10% от началната тръжна цена.
6. Оглед на обектите – от 09.00 – 12.00 ч. и от 13.00 - 16.00 ч. всеки работен ден.
7. Място за обявяване на резултатите от търга: На информационното табло в центъра за обслужване на граждани на Община Гулянци и на интернет страницата на общината.